ATD Quart Monde et CNP Assurances lancent un contrat obsèques destiné aux personnes très pauvres

ATD Quart Monde France

ATD Quart Monde et CNP Assurances annoncent le lancement d’un contrat obsèques destiné aux personnes vivant sous le seuil de pauvreté. Ce contrat a été élaboré avec la participation de personnes en situation de pauvreté, ce qui a permis de tenir compte de leurs besoins réels et ainsi définir un panier de biens nécessaires et suffisants pour des obsèques dans la dignité. (…)

Voir aussi : l’Aide à la complémentaire santé (ACS)

Posted in droits - rights, Français, santé – health | Tagged , | Comments Off on ATD Quart Monde et CNP Assurances lancent un contrat obsèques destiné aux personnes très pauvres

Reaching the hardest to reach

Giving Poverty a Voice

The capacity building residential workshop on outreach work came about due to all the work that ATD Fourth World do with people living in poverty. We all wanted to know of different ways to reach out to the “missing people”: like shy ones or really isolated people, and how we could reach them. So members of ATD Fourth World in different countries started their own meetings to find out different ways people were using to reach people in their own communities. Then they came together to share their ways of reaching out to others.

In UK, after a first meeting in 2015, we came together again to do a second meeting this year and ask questions and give our answers. It is always nice when we spend time together and get to know new people and their views. It is our chance to come together to discuss what we had all been doing over the year and how it was going and where we were taking it. (…)

read more –>

Posted in English, participation, solidarité – solidarity | Tagged , , | Comments Off on Reaching the hardest to reach

Agir en croisant les savoirs

ATD Quart Monde France

Dans le 18ème arrondissement de Paris, le constat partagé par un grand nombre d’acteurs, est que le dialogue entre l’école et les familles est un défi, notamment avec les parents les plus éloignés du système scolaire. Considérer les parents comme un maillon essentiel est un levier pour permettre la réussite de tous les enfants.

Une équipe d’ATD Quart Monde, les deux centres sociaux du quartier et l’Equipe de Développement Local ont pensé ensemble un projet qui permette à tout un quartier d’être au service de la réussite scolaire de tous les enfants en s’appuyant sur le lien « école / famille »

(…) [Après un temps de croisement des savoirs et des pratiques qui a permis de premières avancées], pour l’année 2016-2017, le premier objectif est d’aller à la rencontre des familles les plus pauvres et celles éloignées de l’École. A partir d’eux, nous essayerons de trouver ensemble (avec les familles, les enseignants et les partenaires) des solutions et des projets qui puissent mobiliser le quartier pour la réussite de tous les enfants.

Posted in education, participation | Tagged , , , , | Comments Off on Agir en croisant les savoirs

Just a Change

Refuser la Misère

Depuis ses débuts, en 2010, le projet Just a Change, a déjà remis en état 51 maisons en ruines au Portugal. Les bénévoles sont de jeunes universitaires qui bénéficient de quelques soutiens. Ce mois-ci ils sont à Óbidos pour restaurer les maisons (et la dignité) d’une bonne poignée d’habitants. (…)

L’association, sans aucun but lucratif, va à la rencontre de ces personnes. Les jeunes rétablissent les conditions nécessaires pour une vie dans la dignité en restaurant les maisons, grâce à un travail qui transforme non seulement des espaces, mais aussi des vies. (…)

Le programme vient de se lancer dans deux projets différents. Pendant l’année scolaire, on Réhabilite la Ville, dans Lisbonne intra-muros, avec l’aide de jeunes universitaires de la capitale qui travaillent soit le matin soit l’après-midi selon les heures des cours.

Le deuxième projet, Portugal Rural, se déroule uniquement pendant l’été et “emploie” des jeunes venant de tout le Portugal et même quelques bénévoles étrangers. (…)

http://www.justachange.pt

Posted in Français, jeunes - youth, logement - housing, solidarité – solidarity | Tagged , , , , | Comments Off on Just a Change

“Déclics du numérique” *

a-Brest

(…) Une des missions essentielles de la Ligue de l’enseignement dans le cadre de son action en milieu scolaire est de lutter contre l’illettrisme, de favoriser l’accès à la lecture et le plaisir de lire à destination des élèves des écoles de la ville de Brest, 50 classes participent chaque année aux projets de médiation du livre Graine de lecteur et Défi lecture et plus de 25 bénévoles “Lire et faire lire” viennent lire à de petits groupes d’enfants sur les temps périscolaire ou scolaire en maternelle.
Les actions de la Ligue s’adressent en particulier aux écoles placées en zone d’éducation prioritaire.
Nous proposons de développer des actions de médiation autour du livre grâce aux outils du numérique. Loin de remplacer l’objet livre, l’usage du numérique permet de compléter la lecture, de la rendre plus ludique et interactive et de démultiplier le nombre de propositions de titres. (…)

(…) Nous développerons également des échanges entre les classes participant au défi lecture en mettant à disposition des volontaires des tablettes qui vont permettre de créer et de faire circuler entre les classes vidéos, jeux, créations d’histoires portant sur les corbeilles de livres du défi lecture.
Nous allons permettre de démultiplier l’accès aux livres en faisant circuler dans les classes des liseuses où seront chargés les livres de la corbeille ou d’autres ouvrages des auteurs invités.
Enfin les tablettes permettront de créer des traces du projet : photos, vidéos et de garder la mémoire du défi lecture dans les classes. (…)

 

* projet proposé par la ligue de l’enseignement FOL29. Cette initiative fait partie des 40 projets soutenus par la Ville de Brest dans le cadre de l’Appel à Projets Multimédia 2016.

Posted in culture, education, Français, jeunes - youth | Tagged , , , , , , , | Comments Off on “Déclics du numérique” *

Du cirque pour partager

ATD Quart Monde France

A Montreuil, un atelier permet à des enfants de se retrouver et d’apprendre en jouant. (…)

Pour cet atelier cirque, leur professeur Vladik collabore avec Les Ouvriers de Joie, une association montreuilloise qui fait de la commedia dell’arte et du travail sur les masques, et qui prône l’idée d’une culture « facteur d’intégration » plutôt qu’ »objet de consommation ». Il l’a rencontrée lorsqu’il faisait le clown dans les rues avec Anna Cottis, metteure en scène, auteure et comédienne, très active dans l’association. (…)

Comment enseigner le cirque à de jeunes enfants ? C’est le dilemme des arts du spectacle, explique Vladik, cela doit paraître un jeu tout en maîtrisant la technique : « Il ne faut pas brider les enfants mais il faut aussi leur apprendre des choses. » (…)

Posted in Français, jeunes - youth | Tagged , , , , | Comments Off on Du cirque pour partager

La bibliothèque de rue sur le Mur des Possibles

ATD Quart Monde
Jeunesse Wallonie – Bruxelles

Aujourd’hui, on inaugure la première œuvre des enfants de la bibliothèque de rue sur le Mur des possibles. (…)

Car l’événement ne se passe pas sur la plaine de jeux, mais sur la longue route qui relie la plaine où se déroule la bibliothèque de rue, et l’ancien centre créatif de Renory, 2km plus loin.

Tout au long de cette route, un haut mur qui entoure l’ancienne usine Arcelor-Mittal.

On en parle depuis longtemps, de ce projet : permettre aux habitants de s’approprier, par la peinture, le mur délabré. (…)

Cette année, c’est au tour des enfants de représenter en couleurs ce qui est important pour eux dans la bibliothèque de rue. Sur plein de petites plaques, ils ont donc représenté à leur façon, leurs livres préférés. (…)

Posted in culture, Français, jeunes - youth, participation | Tagged , , , , | Comments Off on La bibliothèque de rue sur le Mur des Possibles

À Lyon, une visite du musée en chantant

ATD Quart Monde France

A Lyon, la chorale d’ATD Quart Monde chante devant des oeuvres et le Musée des Beaux Arts prête des reproductions de tableaux aux militants.

» On chante mieux devant des tableaux qu’en répétition. Le musée est un lieu magique  » : Béatrice et Georges Mouton sont des piliers de la chorale lyonnaise d’ATD Quart Monde  » Coeur en fête « . Pour la seconde année consécutive, le 28 mai, ils ont chanté lors d’une visite du Musée des Beaux Arts.  » Devant un tableau représentant des esclaves, on a interprété le Nabucco, un sacré défi. J’en ai des frissons « , se souvient Georges, encore ému par la beauté de l’opéra de Verdi. (…)

La chorale au musée est l’un des aspects d’un riche partenariat. Outre des visites gratuites pour les familles militantes à ATD Quart Monde, le Musée des Beaux Arts de Lyon prête chaque année une dizaine de fragments de tableaux. Les militants choisissent eux-mêmes les oeuvres et dedans, les détails qui les intéressent. Le musée les photographie et les encadre.

Les tableaux tournent ensuite auprès des militants.  » On peut les garder trois mois maximum afin que tout le monde en profite « , précise Georges qui gère les prêts dans un cahier. Les romantiques du 19ème siècle qui jouent sur les émotions ont la côte, loin devant les impressionnistes. (…)

Les choristes sélectionnent aussi les tableaux devant lesquels ils veulent s’arrêter. Puis ils trouvent une chanson correspondant au thème. Ca peut être une berceuse devant un enfant endormi ou le negro spiritual  » Let my people go  » (Go down Moses, son titre original) devant un tableau représentant Moïse. (…)

Posted in culture, Français, participation | Tagged , , , , | Comments Off on À Lyon, une visite du musée en chantant

What does it mean to be an expert?

Giving Poverty a Voice

Whenever a group of ATD Fourth World activists get together, something happens. At the end of a residential working session designed to help activists to discover each other – beyond ATD Fourth World – we had a list of amazing actions, all performed by people who had been written off…called lazy scroungers and benefit cheats and scum by politicians and the press.
When everyone was together one participant said: “We need to get this message out there“. So began a journey. (…)

An Audience with the Real Experts on Poverty is a project led by individuals with an experience of long-term poverty and social exclusion in the UK, supported by ATD Fourth World and link with other anti-poverty organisations.
The project will stimulate constructive and inclusive public debate about the portrayal of people who experience poverty and social exclusion in the UK. It will provide opportunities for people living in poverty to develop their capacity to speak out from direct personal experience and lead the debate as experts.

The project aims to challenge contemporary society’s views on poverty and social exclusion. It also aims to recognise the positive contributions people in poverty make in society outside of paid work in order to counter the pejorative language and imagery so often used in the media.
The project aims to create public spaces where people in poverty lead the debate contributing through first-hand experience, collective knowledge and expertise. Public workshops and panel discussions will explore the multi-dimensional nature of poverty. This will create spaces for real open dialogue between people in poverty and the public shedding light on misconceptions present in society today. (…)

Posted in droits - rights, English, participation | Tagged , , , , , | Comments Off on What does it mean to be an expert?

Projekt młodzieżowy w Alpach Wysokich, lipiec 2016

ATD Czwarty Świat

Djynamo we francuskich Alpach pokazuje siłę młodzieży

W pierwszym tygodnia lipca kilkuosobowa grupa z Polski brała udział w europejskim projekcie młodzieżowym we francuskich Alpach. Głównym celem projektu było stworzenie możliwości uprawiania różnych sportów górskich dla młodzieży, która ze względu na swoją sytuację życiową ma często ograniczony dostęp do aktywnego wypoczynku. Nad bezpieczeństwem uczestników projektu czuwali profesjonalni przewodnicy – wolontariusze z organizacji 824000, którzy przygotowali program aktywności, aby jak najlepiej wykorzystać czas spędzony w górach. (…)

Posted in jeunes - youth, Polski | Tagged , , , | Comments Off on Projekt młodzieżowy w Alpach Wysokich, lipiec 2016

La culture pour construire des ponts

GreenBees

Nous nous sommes longtemps demandé pourquoi nous étions si à l’aise lorsqu’il s’agissait de faire des activités manuelles ou artistiques avec des personnes différentes de nous. Nous nous disions : « On partage le même goût pour le dessin, la peinture, ou bien la création. » Mais cela ne nous suffisait pas.

Nous avons remarqué depuis comment la musique, le chant, la peinture, la cuisine, le sport, pouvaient rassembler des gens très différents. Nous avons entendu des contes très similaires narrés aux quatre coins de la terre. Nous avons vu des personnes que tout oppose s’émerveiller devant le même tableau et des publics très hétérogènes bercés par le charme de la même musique.

Nous avons compris que les actions culturelles ont le pouvoir de briser toutes les barrières que les communautés construisent entre elles. De même la culture, et plus particulièrement l’art, se joue des frontières et des règles pour toucher directement notre cœur, créant ainsi une expérience originelle qui peut se partager entre personnes d’origines sociales et culturelles différentes. (…)

Suite –>

 

Posted in culture, Français | Tagged , , | Comments Off on La culture pour construire des ponts

el derecho a la vivienda

cuaderno de viaje
ATD Cuarto Mundo

(Pour une traduction en français, voir ici)

“Ser partícipes de forma activa del cambio”. Esta es quizá la frase que mejor podría resumir la experiencia que los Talleres de Vivienda realizados por ATD Cuarto Mundo nos permitió vivir, y que, como estudiantes de arquitectura, nos ayudó a conocer y ser conscientes de las realidades que nos rodean y que a menudo son invisibles en torno al tema de la vivienda. Realizamos entrevistas para ser capaces de desgranar y entender, junto a las personas que viven estas situaciones, el porqué de las mismas y las consecuencias de las escasas alternativas de las que a menudo se disponen. Con ellos, activamente, juntos, aprendimos y entendimos lo que significa el ejercicio verdadero de lo que llaman derecho a la vivienda, y lo que significa encontrarse en situación de exclusión habitacional. (…)

Leer más –>

Posted in Español, logement - housing | Tagged , , | Comments Off on el derecho a la vivienda

Sharing more than food

Giving Poverty a voice / blog

Thursday lunch is a weekly open-house event where friends, families and members of the community are invited to come and share a home cooked meal with the ATD Fourth World UK team in a warm, stress-free environment. The aim of the open lunch is to provide a space where members of the community can relax, seek support and connect with members of ATD Fourth World UK while learning about our values, mission, ongoing projects and events.

Every Thursday a member of ATD Fourth World UK becomes a chef for the day sharing a recipe, cooking skills, a bit of their own culture and much, much more!

Zoe, one of our family members, comes every Thursday to share good food and good company. She also lead one of the open lunches cooking Ebiripo a traditional Nigerian dish. Zoe has fond memories of cooking this dish with her grandmother when she was young. She wanted to share this delight with others during a Thursday lunch. (…)

Whole article –>

Posted in English, solidarité – solidarity | Tagged , , , | Comments Off on Sharing more than food

Homeless people with disabilities in Hungary

A Város Mindenkié

(…) Gábor Hajas is 55 years old. He became homeless after his divorce. He gave up all his belongings to his ex-wife and children, which also played a part in his becoming homeless. He had many jobs and he had his first job when he was still going to high school. He was brought up by his grandmother and then he grew up in a foster home. Later, he was taken to a juvenile detention center. After leaving, he didn’t know how to start out in life. He got married and had two children, and later he got divorced. Losing his family got to him and he started to have alcohol problems. He came to live in Budapest and lived in a rented apartment before becoming homeless. He continued to work even while homeless, but his lack of housing began to interfere with his ability to work. (…)

This is the text of his video message to the participants of a workshop in Sofia: “As a disabled homeless person, my message to the participants is that people should not look down on us. We should be considered human beings with dignity like everyone else. We are citizens, no worse than any others. We pay our taxes and all. Just because we are homeless and disabled, we should not be patronized and scorned. We are citizens in our country and in the EU, so people shouldn’t look down on us.

What is important for you about The City is for All?

There’s one thing I like a lot about The City is for All and that is the fact that they fight for our rights and interests. For homeless people and those who are also disabled. They can go out there and take action to defend our rights. That’s it.” (…)

Posted in droits - rights, English, logement - housing | Tagged , , , , | Comments Off on Homeless people with disabilities in Hungary

De vuelta a la Asamblea de Madrid

Vivienda digna

El lunes 13 de Junio una delegación de 3 personas participantes en la Asamblea de Vivienda Digna para Todas las Personas nos reunimos con Juan Rubio , responsable de vivienda de CIudadanos en la Asamblea de Madrid.

Como en anteriores encuentros con otros responsables políticos, presentamos el trabajo que se viene realizando desde la Asamblea para comprender la realidad quienes viven en situación de mayor vulnerabilidad habitacional y la necesidad de buscar alternativas con las afectadas para que las propuestas que se hagan, en lo que a exclusión habitacional se refiere, sean realmente eficientes y duraderas a largo plazo. (…)

Estas son realidades que no podemos negar ni hacer como si no existieran. Si queremos encontrar soluciones efectivas es necesario partir de la realidad, buscando vías de diálogo y participación con quienes siempre son dejados de lado.
Esto es lo que nos ha llevado a elaborar los cinco compromisos que desde Vivienda Digna para Todas, que compartimos con el responsable de vivienda de Ciudadanos en la CAM:

  • Hacer las políticas con las personas afectadas.
  • Reconocer que la vivienda es imprescindible para el acceso a otros derechos.
  • Desarrollar alternativas de vivienda adaptadas a las necesidades, ingresos y diferentes modelos de vida y comunidad.
  • Eliminar las barreras que impiden el acceso a una vivienda digna para las personas vulnerables.
  • Apoyar y no penalizar las alternativas que encuentra la gente mientras la administración no garantice el derecho a la vivienda.

(…)

 

Posted in Español, logement - housing, participation | Tagged , , | Comments Off on De vuelta a la Asamblea de Madrid

Les conseils citoyens, une chance pour faire entendre la voix des plus pauvres

ATD Quart Monde France

Le projet de loi Egalité et Citoyenneté, présenté le 13 avril dernier, prévoit de renforcer les pouvoirs des conseils citoyens. Ces nouvelles instances veulent encourager la participation de tous à la vie de la cité. Une chance à saisir selon ATD Quart Monde qui se bat pour faire entendre la voix des plus pauvres.

Faire participer les personnes que l’on n’entend jamais: telle est l’ambition des conseils citoyens. Si cela réussit, ce sera un pas décisif vers une société où chacun, y compris les plus en difficultés, peut peser sur les décisions le concernant, dans son environnement. Si cela échoue, ce sera une nouvelle déception. (…)

Suite de l’article >>>

Posted in Français, participation | Tagged , , , | Comments Off on Les conseils citoyens, une chance pour faire entendre la voix des plus pauvres

Nyamame Utre- Нямаме Утре

Dans un quartier considéré comme un ghetto, les habitants se sont mis ensemble pour écrire une chanson, trouver des jeunes pour l’interpréter, enregistrer un clip dans un garage aménagé en studio…

Le refrain, en anglais :
We don’t have tomorrow, life is bad
We are waiting for someone to take the garbage away
Can there be freedom without sewage?
Can there be freedom in the mud?

 

Posted in culture, Français, participation, български | Tagged , , , , , | Comments Off on Nyamame Utre- Нямаме Утре

„Our Voices – „Nasze głosy”: Żaden człowiek nie powinien tracić świadomości swojej godności i wtedy dialog jest możliwy.

ATD Polska

23 kwietnia 2016 roku odbyło się kolejne spotkanie w ramach projektu „Our Voices” – „Nasze głosy” finansowanego przez Komisję Europejską. Tak jak poprzednio, uczestnicy byli podzieleni na trzy grupy robocze, a metodą pracy było ponownie krzyżowanie wiedzy. Pierwsza grupa składała się z osób z różnymi trudnymi doświadczeniami życiowymi. Pozostałe dwie grupy to grupa naukowców oraz grupa „pomagaczy” – głównie pracowników socjalnych i wolontariuszy. Na spotkaniu kontynuowano temat relacji pomiędzy przedstawicielem instytucji publicznych a osobą, która z tych instytucji korzysta lub chce skorzystać. (…)

Uczestnicy, po żywej dyskusji w grupach, mieli okazję wymienić się swoimi refleksjami na forum. Akademicy stworzyli kategorie problemów, które wystąpiły przy omawianej interakcji, tj. reguły, przestrzeń, relacje, prawo do bycia informowanym. Dyskutowano o sytuacji człowieka bez wyboru, który akceptuje każde warunki, żeby przetrwać. Krystyna – jedna z uczestniczek, podkreślała: Przede wszystkim żaden człowiek nie powinien tracić świadomości swojej godności i wtedy dialog jest możliwy z każdą osobą. Rozmawiano o regułach, o ich zasadności oraz wpływie zwyczajnego człowieka na ich kształtowanie. (…)

To full article

Posted in participation, Polski | Tagged , , | Comments Off on „Our Voices – „Nasze głosy”: Żaden człowiek nie powinien tracić świadomości swojej godności i wtedy dialog jest możliwy.

Seguimos haciendo camino… esta vez en la Asamblea de Madrid

Vivienda digna

El pasado 13 de Abril, un grupo de 7 personas participantes en la Asamblea de Vivienda Digna para Todas las Personas nos reunimos con Marco Candela, responsable de vivienda de Podemos en la Asamblea de Madrid.

En el encuentro presentamos el trabajo que se viene realizando desde la Asamblea para comprender la realidad quienes viven en situación de mayor vulnerabilidad habitacional y la necesidad de buscar alternativas con las afectadas para que las propuestas que se hagan, en lo que a exclusión habitacional se refiere, sean realmente eficientes y duraderas a largo plazo. (…)

Leer más –>

 

Posted in Español, logement - housing | Tagged , , , , | Comments Off on Seguimos haciendo camino… esta vez en la Asamblea de Madrid