Selon le Coll\u00e8ge pour les Droits de l\u2019homme aux Pays-Bas, l<\/b>es droits de l\u2019homme sont indispensables pour une approche efficace de la pauvret\u00e9.<\/b><\/p>\n
Pour une approche efficace de la pauvret\u00e9, il faut mettre les droits de l\u2019homme au centre1<\/sup><\/b><\/a>. C\u2019est la conclusion du Coll\u00e8ge pour les droits de l\u2019homme aux Pays-Bas, bas\u00e9e sur son rapport annuel intitul\u00e9 \u201cDroits de l\u2019homme aux Pays-Bas\u00a0: pauvret\u00e9, exclusion sociale et droits de l\u2019homme\u201d2<\/sup><\/b><\/a>. Le rapport d\u00e9montre que la pauvret\u00e9 met les droits de l\u2019homme sous pression. Et inversement: si les droits de l\u2019homme ne sont pas suffisamment respect\u00e9s, il y a le risque de tomber dans la pauvret\u00e9 ou d\u2019y rester. On pense aux droits \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, au travail et au logement. En outre, une enqu\u00eate concernant la fa\u00e7on dont des personnes ressentent la pauvret\u00e9, montre que 80% des personnes vivant dans la pauvret\u00e9 ressentent que leur dignit\u00e9 est affect\u00e9e.<\/p>\n Aussi le Coll\u00e8ge demande-il que les autorit\u00e9s d\u00e9veloppent une vision politique large et un programme national pour mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 et \u00e0 l\u2019exclusion sociale.<\/p>\n Les chiffres le d\u00e9montrent. Aux Pays-Bas et certainement aussi dans la partie de notre Royaume aux Cara\u00efbes, il y a encore beaucoup de personnes vivant dans la pauvret\u00e9. La pauvret\u00e9 peut toucher tout le monde\u00a0: la perte d\u2019un emploi, un divorce ou des frais de sant\u00e9 \u00e9lev\u00e9s. C\u2019est un probl\u00e8me complexe qui ne se limite pas \u00e0 un manque d\u2019argent. Des personnes vivant dans la pauvret\u00e9 se trouvent souvent dans un cercle vicieux d\u2019impuissance, de stigmatisation, de discrimination et d\u2019exclusion3<\/sup><\/b><\/a>.<\/p>\n Le Pr\u00e9sident, Adriana van Dooijeweert: \u201cQuand quelqu\u2019un vit dans la pauvret\u00e9, sa dignit\u00e9 peut \u00eatre affect\u00e9e. Mais la pauvret\u00e9 a \u00e9galement des cons\u00e9quences pour notre soci\u00e9t\u00e9\u00a0; quand des personnes ont le sentiment d\u2019\u00eatre exclues, cette situation peut conduire \u00e0 des atteintes \u00e0 la paix sociale et une perte de confiance dans les institutions, dans les autorit\u00e9s et l\u2019\u00e9tat de droit.\u201d<\/p>\n Pauvret\u00e9 et droits de l\u2019homme.<\/b><\/p>\n Le droit \u00e0 une existence convenable et la protection contre la pauvret\u00e9 et l\u2019exclusion sociale, le droit \u00e0 la sant\u00e9, le droit \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, le droit au travail et le droit au logement sont des droits fondamentaux de l\u2019homme. Li\u00e9s \u00e0 ces sujets, il y a des probl\u00e8mes concernant la participation, l\u2019autonomie, l\u2019\u00e9galit\u00e9 et la protection en droit. La pauvret\u00e9 peut conduire \u00e0 un mode de vie malsain, \u00e0 vivre dans un environnement nuisible ou \u00e0 s\u2019abstenir (\u00e0 ne pas faire appel \u00e0) des soins de sant\u00e9. Environ 2,5 millions de personnes aux Pays-Bas ont du mal \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire. Beaucoup parmi eux sont pauvres depuis longtemps, ont des probl\u00e8mes de sant\u00e9 et participent dans une moindre mesure \u00e0 la vie sociale et politique. Les enfants des parents moins instruits re\u00e7oivent un conseil pour un enseignement inf\u00e9rieur \u00e0 leur potentiel. Et bien que l\u2019emploi soit encore une source importante de revenus, il est apparu que le fait de disposer d\u2019un travail r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 n\u2019est pas une garantie pour ne pas tomber dans la pauvret\u00e9. Enfin, le nombre des personnes sans abri augmente et beaucoup de personnes ne sont pas en mesure de payer les charges d\u2019un logement.<\/p>\n Que faut-il faire\u00a0?<\/strong><\/p>\n Les autorit\u00e9s publiques doivent d\u00e9velopper une pens\u00e9e strat\u00e9gique et un programme national afin de mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 et \u00e0 l\u2019exclusion sociale. Ce programme doit, dans tous les cas, traiter le droit \u00e0 une existence convenable, la sant\u00e9, l\u2019\u00e9ducation, le travail et le logement. Il faut un programme pour les Pays-Bas aussi bien sur le continent que dans les Cara\u00efbes. Il est important que les autorit\u00e9s collaborent avec les municipalit\u00e9s et avec des organisations repr\u00e9sentant ces populations et avec des personnes qui vivent elles-m\u00eames dans la pauvret\u00e9. C\u2019est valable aussi quand les municipalit\u00e9s abordent la pauvret\u00e9. Van Dooijeweert\u00a0: \u00ab\u00a0Mettre fin \u00e0 la pauvret\u00e9 o\u00f9 qu\u2019elle existe et pr\u00e9venir o\u00f9 elle risque de surgir, est une fonction \u00e9l\u00e9mentaire de l\u2019\u00c9tat\u00a0\u00bb. Le Coll\u00e8ge a la ferme conviction que l\u2019\u00c9tat ne peut r\u00e9ussir que quand il dispose d\u2019une pens\u00e9e politique concernant la pauvret\u00e9 et la mise en \u0153uvre des droits de l\u2019homme doit occuper une place centrale dans cette vision.<\/p>\n Comment les personnes ressentent-elles la pauvret\u00e9\u00a0?<\/strong><\/p>\n \u00c0 la demande du Coll\u00e8ge, le bureau de recherche GfK a r\u00e9alis\u00e9 une enqu\u00eate concernant la fa\u00e7on dont les gens ressentent la pauvret\u00e9. Il est apparu que parmi des personnes qui se consid\u00e8rent comme pauvres, 80\u00a0% indiquent que cela a des r\u00e9percussions sur leur \u00e9tat de sant\u00e9, 91\u00a0% voient que leurs possibilit\u00e9s de libre choix sont affect\u00e9es. 65\u00a0% de la population en g\u00e9n\u00e9ral aux Pays-Bas dit entreprendre souvent des activit\u00e9s, tandis que parmi les personnes disposant de bas revenus, ce n\u2019est que 31\u00a0%. 35\u00a0% des personnes qui ont l\u2019exp\u00e9rience de la pauvret\u00e9 se sentent ainsi exclues.<\/p>\n Ton Redegeld<\/p>\n \u00c0 lire (en n\u00e9erlandais) rapportage Mensenrechten in Nederland: armoede, sociale uitsluiting en mensenrechten<\/a> ————————— Selon le Coll\u00e8ge pour les Droits de l\u2019homme aux Pays-Bas, les droits de l\u2019homme sont indispensables pour une approche efficace de la pauvret\u00e9. Pour une approche efficace de la pauvret\u00e9, il faut mettre les droits de l\u2019homme au centre1. C\u2019est … Continuer la lecture
\nLees het belevingsonderzoek naar armoede<\/a><\/p>\n
\nNotes<\/small>
\n1<\/a> Ce texte est l\u2019annonce du Coll\u00e8ge sur leur site (www.mensenrechten.nl<\/a>), traduite par nos soins en fran\u00e7ais<\/small>
\n2<\/a> Coll\u00e8ge voor de rechten van de mens\u00a0: Rapportage Mensenrechten in Nederland: armoede, sociale uitsluiting en mensenrechten, (Utrecht, College voor de rechten van de mens, 2017)<\/small>
\n3<\/a> Principes directeurs de l\u2019ONU\u00a0: Extr\u00eame pauvret\u00e9 et droits de l\u2019homme (A\/HRC\/RES\/21\/11)<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"